Lžou snad bloggeři, když píší recenze na startupy? Ne, ne - jen trošičku natahují pravdu. Dobře, tak hodně. Sepsal jsem, inspirován článkem Paula Kedorskyho Top Ten VC Lies , následujících deset polopravd, ke kterým rádi saháme na Mashable , ať už kvůli stručnosti, nadsázce, nebo prostě jen proto, že jsme líní.

1. „Je to X pro Y!!“ kde X zastupuje žhavou službu s rizikovým kapitálem 25 milionů dolarů a Y je něco, co nemá s X naprosto nic společného. Příkladně: „Sýr je YouTube pro potraviny“.

2. „Vstupuje na zaplněný trh“ Skutečnost: Jednadvacátá zasraná služba na sdílení oblíbených odkazů, co jsem tenhle týden viděl.

3. „Je to odlehčená verze X“ Skutečnost: Tenhle web má méně funkcí než stránka About:Blank ve vašem prohlížeči.

4. „Může to přilákat investora“ - oblíbený výraz na Mashable . Skutečnost: Nemám ani šajna, jestli se tenhle startup někdy rozjede, ale pokud se to přihodí, tak jsem to říkal.

5. „Je to raná alfa“ Skutečnost: Stránka je míň spolehlivá než MySpace, což je úkaz, který se vzpírá fyzikálním zákonům.

6. „Je na tom potřeba zapracovat“ Skutečnost: Pokud by existoval výraz pro verzi před alfa verzí, pre-alfa verzí a velmi časnou pre-alfa verzí, tak by se hodil na tuhle věc.

7. „Nepodařilo se mu přilákat investora“ Skutečnost: Pwned

8. „Komunitní web s XX miliony uživatelů“ XX je naprosto fiktivní číslo, které si zakladatelé vymysleli, a my ho vzali jako fakt.

9. „Je to nástupce XYZ!!!“ Zde je XYZ úžasně populární jedinečná služba a onoho nástupce spustil dneska jeho třináctiletý zakladatel na serveru, co stojí u něj v ložnici.

10 “?“ Ach ano, otazník, konečná lež. Zveřejnit nepodložený drb od cizího chlápka jménem Dave, to je novinářsky špatně. Můžete se seknout. Ale dejte za to otazník a máte to sichrované na obě strany. Náměty: Digg byl převzat Donaldem Trumpem?, Metacafe má hodnotu bilionu dolarů?, Anglická královna čte denně Mashable ?

(Originál: Pete Cashmore: Web Startups and the Lying Liars that Lie About Them - Překlad je publikován s laskavým svolením autora.)